Tak jsme s Jean rozhodly, že izolovat je od kluků... bude to nejlepší pro obě dvě v tomto rozhodujícím létě.
Tako da smo Jean i ja odluèile da je izolacija od deèaka... najbolja stvar za njih obe ovog presudnog leta.
Ptala jste se mě, co považuji za nejlepší pro vaši dceru.
Pitali ste me što smatram najboljim za vašu kæi.
Bylo by to nejlepší pro všechny.
To bi bilo najbolje za sve.
Někdy prostě chlap nevidí, co nejlepší pro něj... i kdyby mu to sedělo na nose.
Понекад човек неможе да види кад има нешто специјално... Што седи тачно испред њега.
Nesmí se řídit svými city, musí dělat to, co je nejlepší pro ostatní.
Mora da ignoriše svoja oseæanja i uradi ono što je najbolje za ostale.
Nejlepší pro něj je, zůstat se mnou.
Najbolje za njega je da bude sa mnom.
Skyler, musíme přemýšlet, co je nejlepší pro dítě.
Skyler, moramo da mislimo šta je najbolje za bebu.
Jsi Jedi a je tvou povinností dělat to, co je nejlepší pro skupinu.
Tvoja je dužnost, kao Jedija, da daš sve od sebe kako bi pomogla grupi.
Já rozhodnu, co je nejlepší pro můj lid. Ne ty.
Ја ћу да одлучим шта је набоље за мој народ. Не ти.
Musíš udělat to, co je nejlepší pro tebe.
Treba da uradiš ono što je najbolje za tebe u ovom momentu.
Chci jen to nejlepší pro svou dceru.
Samo želim najbolje za moju kæi.
Udělala jsem to, co jsem považovala za nejlepší pro náš druh.
Uèinila sam ono što sam mislila da moram kako bih zaštitila našu vrstu.
Udělala jsem to, co je nejlepší pro Jakea.
Uradio sam ono što je najbolje za DŽejka.
Sakra, Nicku, je to to nejlepší pro všechny!
Doðavola, Nik, ovako je najbolje za sve!
A teď předpokládáš, že víš, co je nejlepší pro Charlotte.
Misliš da znaš i šta je najbolje za Šarlot.
Pořád meleš o tom, co je nejlepší pro klub, Bobby.
Uvek prièaš šta je najbolje za klub.
Je to nejlepší pro mou franšízu.
То је најбоље за мој клуб.
Udělám, co je nejlepší pro tým.
Урадићу оно што је најбоље за екипу.
Vypadá to, že schoval ty nejlepší pro svojí soukromou sbírku.
Izgleda da je najbolje saèuvao za privatnu kolekciju.
Jediná věc, co chci, je to nejlepší pro tebe.
Jedino što želim je tebi najbolje.
Kdy jsi se rozhodl, že víš, co je nejlepší pro mou rodinu?
Kada si poèeo da odluèuješ o dobrobiti moje porodice?
Takhle to bude nejlepší pro všechny.
To je najbolje rešenje za sve.
... Spojených států, a udělám to nejlepší pro zachování, chránění a obranu..
Sjedinjenih država, i dati sve od sebe da oèuvam, zaštitim i odbranim...
Musíme udělat to, co je nejlepší pro tým.
Moramo tako, to je najbolje za naš tim.
Ale je to nejlepší pro všechny.
ALI TO JE NAJBOLJE ZA SVE.
Mami, nejlepší pro nás je zůstat tady.
Mama, najbolje je da svi ostanemo ovde.
Myslím, že to je to nejlepší pro Samuela a pro nás, a já opravdu doufám, že je to to nejlepší i pro tebe.
Mislim da je najbolje za Semjuela i za nas, i zaista se nadam da je najbolje i za tebe, takoðe.
Vedení vždy doporučuje to nejlepší pro zaměstnance, ale ve tvém konkrétním případě, kvůli zaručení bezpečnosti, je ve tvém nejlepším zájmu udělat změnu.
Uprava, oni uvek predlažu šta je najbolje za radnika, ali u tvom konkretnom sluèaju, kako bi ti se garantovala sigurnost, možda bi u tvom najboljem interesu bilo ako bi razmislio o promeni.
A chcete to nejlepší pro své děti.
и желите најбоље за своју децу.
A tenhle model není nutně nejlepší pro naše zdraví.
A taj model nije neophodno najbolji za naše zdravlje.
A Woody dělal to, co je nejlepší pro jeho dítě.
А Вуди жели да уради оно најбоље за своје дете.
Pokud jste rodič, který chce to nejlepší pro vaše děti – a já jsem... tato rychlá změna je cesta pryč ze zoufalství k naději.
Ako ste roditelj koji želi najbolje za svoju decu, kao ja, ova brza promena je put iz očaja u nadu.
Ochotným sdílením našich dat můžeme udělat to, co je nejlepší pro každého.
Ako voljno delimo svoje podatke, možemo uraditi ono što je najbolje za sve.
Dalo se to, ale občas se tyto síně nezdály být to nejlepší pro hudbu, kterou jsem dělal v té době či době předešlé.
Išlo nam je, ali nekada te sale nisu bile baš pogodne za muziku koju sam stvarao ili stvorio.
1.1844880580902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je najbolje za sve, dopusti mi da to uradim. 